La consultation relative au message sur le programme d’élimination des goulets d’étranglement autoroutiers (PEB) comprendra-t-elle un aperçu de l’extension du réseau des routes nationales (NEB+), à commencer par le projet de Grande traversée de la Rade de Genève?
La réponse du Conseil fédéral n’existe qu’en allemand.
Im Vordergrund stehen Engpassbeseitigungen nach dem Gesetz über den Infrastrukturfonds, also Spurerweiterungen. Netzergänzungen, wie dies für die Traversée de la Rade erforderlich wäre, sind nach diesem Gesetz nicht zulässig. Das Bundesamt für Strassen klärt zurzeit ab, ob für solche Engpässe andere Lösungen gesucht werden müssen.