Quand exactement le Conseil fédéral ouvrira-t-il la consultation relative au message sur le programme d’élimination des goulets d’étranglement du réseau des routes nationales (PEB)?
La réponse du Conseil fédéral n’existe qu’en allemand.
Die Vernehmlassung zur Programmbotschaft Engpassbeseitigung (PEB) wird im Frühjahr 2009 eröffnet. Damit ist sichergestellt, dass die Programmbotschaft, wie vom Parlament beschlossen, Ende 2009 an die Bundesversammlung überwiesen werden kann (vgl. Art. 6 Abs. 2 IFG).
Eine genauere zeitliche Angabe ist aufgrund der umfangreichen Vorarbeiten, die derzeit im Bundesamt für Strassen laufen, nicht möglich.